.::WWW.KINGDVD.CO::. تهيه و تنظيم : R.E.KIA
ما را در اینستاگرام دنبال کنید instagram.com/kingmovie.co
فیلم ها را با زیرنویس فارسی دانلود کنید .::WWW.KINGMOVIE.BIZ::.
براي سفارش فيلم هاي جديد ايميل بدهيد KINGDVD2015@GMAIL.COM
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما telegram.me/KINGDVD telegram.me/KING_MOVIE
زمان رژه نميرود يا قدم نميزند
يا حتي خطي مستقيم رو طي نميکند
مثل بازي پين بال دائما هر حال گردش است
سال پيش ، ده سال پيش
ديروز ، الان
گوش کن ، همش مال ده سال پيشه
نميدونم چي ميتونم بهتون بگم
فقط چيزايي رو ميگم که شايد بدرد بخوره
از اون اتفاقاتي ه که عمرا اين اطراف اتفاق نيفتاده باشه
اوريا و خانمش جسداشون
لعنتي ، واقعا بد وضعي بود
نميدونستم انقدر زن خوبي ه
اوريا رو ميشناختم تا جايي که خبر داشتم مرد نجيبي بود
اگه انقدر نجيب بود پس اين چه کاري ه که کرده ؟
شنيدم خواهر داشته ؟
تو روستاي بعدي ه هنوزم تا جايي که ميدونم اونجا هست
کارگردان مزرعه چي ؟
بيشتر مهاجرن بعد اينکه کار
برداشت تموم ميشه ميرن به جز يکي ، که تو مرکز شهر زندگي ميکنه
چطوري پيداش کنم ؟
ميتونم آدرسشو برات گير بيارم
ولي فکر کنم فقط وقتت رو هدر ميدي
الان ديگه تبديل به يه مرد گوشه نشين شده
تا جايي که من ميدونم خودشو محبوس کرده
مردم چيز ميز براش ميبرن تا سر حال بياد
سر حال بياد ؟
سلام ، خانم تيلور
اسم من روث يانگِ
ميخوام باهاتون صحبت کنم
اگه اشکال نداشته باشه در مورد برادرتونه
ببخشيد يخورده سخته بخوام تلفني توضيح بدم
ميشه لطفا بهم زنگ بزنين ؟
من دنبال ميلر لي ميگردم
آدرسو درست اومدم ؟
چي ميخواي ؟
برام سئوال بود که ميشه باهاتون حرف بزنم يا نه
شما نيستين ؟
يخورده پيچيدست
جايي هست بتونيم بشينيم ؟
خيلي زنگ زدم ولي ظاهرا تلفن ندارين
فکر کنم بهتر باشه با يکي آشنا شين
اسمش گيل بود
شما سالها پيش رو مزرعه ي تيلور کار ميکردين ؟
من امروز صبح با کلانتر حرف زدم
پس چيزايي که بايد رو شنيدي
باشه ولي فکر ميکردم . . . از اونجايي که اونجا کار ميکرديد
مال خيلي وقت پيشه
بله آقا
. . . ميدونين ، من فقط ميخواستم
ميخواستم بدونم چجوري بود
نه کمکي از دستم برنمياد
. . . خب ميتونم . . . شمارمو بزارم اگه يه وقت
باشه باشه
آروم
خانم تيلور ؟
چي ميخواي ؟
شنيدم براي اين فصل استخدام دارين
ميدوني يکي دو ماه مشکلي نيست
براي من اگه کاري دارين
تا حالا تو مزرعه ي تنباکو کار کردي ؟
نه آقا ، ولي مشکلي با کار سخت ندارم
تازه ميتونم بيشتر
وسايل مکانيکي که داريد رو درست کنم
واقعا ؟
فکر ميکني بتوني اونو راه بندازي ؟
يه نگاهي بهش ميکنم
چرا نمياي اينجا
بهم بگي چه مشکلي داره
چشم آقا
هي اينو بزار تو جيبت
اون لعنتي رو دربيار بزار تو جيبت
به شماها گفتم ، هيچي از دستگاه گيرتون نمياد
برو خونه
نياز به يه استارتر جديد داره
ممم
براي ريختن روغن روي برگ ها بهش نياز دارين
وقتي مال خودتو گير اوردي ميتوني پسش بدي
فردا صبح ساعت 5 اينجا باش
تراکتور رو درست کن مال خودتو از زمين ببر بيرون
آخر هفته دستمزدت داده ميشه
حداقل چند روزي وقت دارم
قبل اينکه بياي و همشو بنوشي
دوست ندارم
ها ؟
گفتم دوست ندارم آقا
بي خيال آقا شما اسم منو ميدوني
اسم من ، ميلره
گمونم ميدوني براي چي اينجام
مالک خودش داره به سختي کار ميکنه
امروز ميبرم پيشش يا ميتونه خودش بياد بگيره
لعنتي ، حداقل بزار ببينم
خودم يه چيزي بهش ميگم
ممم
يکاريش ميکنيم
مثل هميشه کارت خوب بود
لعنتي بهش بگم چند وقت ؟
يه هفته فکر کنم يه هفته بشه
داري منو ميکشيا
کارتو بکن همينجا به زندگيت ادامه بده
اگه نميخواي ميتوني بزني چاک
من که خيريه باز نکردم
من براي متريال ها 100 تا دادم
ميتوني جبران کني ؟
خداي بزرگ من براي مبلمان اومدم
دست خالي برم با يه فندک 100 دلاري ؟
واقعا عالي نيست ؟
اينجارو مرتب کن
يه دختري هم همين اطراف گير بيار
واقعا اينجوري بشه خيلي دوست دارم
ها بکي ميگه تک و تنها بودن
بدترين چيزي ه که ميتونه براي يه مرد اتفاق بيفته
من مشکلي ندارم
ميگن تو زندان يه مردو ميندازن
تو انفرادي تا شکنجش بدن
منظورم اينه که حلش کن
يه مردي بيشتر روزاشو
با قاتلا و رواني ها ميگذرونه جاي اينکه تنها باشه
گمونم اين قضيه ازدواج رو توجيح ميکنه نه ؟
نقد گيرت مياد ؟
باشه آره
صد تا من نبايد اينو بهت بدم
خيلي خوش شانسي
اينم از 100 دلار نگو که هيچکاري برات نکردم
اين مسئله . . . هيچ دليلي وجود نداره که
به خاطر من تو تنگنا بيفتي ميفهمي ؟
من سر قولم هستم به اين يارو قول دادم
اون کلي براي ما کار کرده ميدوني که اينکارو کرده
من بهش دوبرابرش رو برگردوندم
ميخوام برگردم يه بار ديگه ببينم
ميتونم دو سه روز براتون وقت بخرم يا نه ولي کار ديگه از دستم برنمياد
. . . بعدش شما ديگه بايد
با من برقص
نميدوني چطوري برقصي ؟
من تو محله بودم
فقط يه محله تو اين شهر هست
درسته
. . . آقا من فقط ازتون ميخوام
ببين . . . بهت گفتم
چون اينو تو صورتت ديدم
وقتي اسم اونو گفتم اونو شناختي
ميدونم اون مرد اينجا چيکار کرده
فقط ميخوام بدونم چرا
شما تو مزرعه کار ميکردي بايد يه چيزايي بدوني
چت شده ؟
من دخترشم
جاي جالبي ه
چي بود ، کارخونه بود ؟
کشتارگاه
. . . سلاخي
ميدونم کشتارگاه چيه
نه بهش دست نزن
با ارزشه ؟
از کجا گير اوردي ؟
يه خانواده ي پولدار يه مزرعه اي رو بيرون شهر خريدن
من دارم تيکه تيکشو پس ميگيرم
شنيدم زياد بيرون نمياي
چرا با هيچکس حرف نميزني ؟
براي چي ؟
فقط يکي
اون تنها نيست ؟
نه مشکلي نداره
ميگن ماهي خاطره نداره
چطور کسي بايد بدونه که حقيقت داره يا نه ؟
به چي زل زدي ؟
من قبلا اين لبخند رو ديدم
مامان بزرگم يه ماه پيش مرد
منو جور بزرگ کرد که انگار دخترشم
همينجوري فکر ميکردم تا همين الان
اين نامه هارو پيدا کردم
مامان واقعيم سعي داره توضيح بده
چرا وقتي به دنيا اومدم گذاشته رفته
من متوجه نميشم
فقط ميخوام همه چيزو بدونم
اهل کجايي ؟
يه جايي نزديک اشويل
گيل هيچوقت حرفي از ما نزد ؟
اون يکي از نامه هاشو فرستاد
واقعا خوشگله
ميشه درباره ي اون بهم بگي ؟
يه چيزي قديمي باشه ؟
ما از پايين به بالا برداشت ميکنيم
داشتيم براي دومين بار از اين زمين رد ميشديم ، همه چي آماده بود
هر بار که رد ميشديم از قسمت پاييني برميداشتيم
از اونجايي که من خريده بودم خالي بود
فکر کردم تبديلش کنم به آپارتمان
ولي هيئيت تاريخي قول گرفته بود
بهم گفت نبايد چيزي رو عوض کنم
براي 40 سال متروکه شد
يهو تبديل شد به يه مکان ديدني
منبع آب ؟
آره ميخواي برات عوضش کنم ؟
فکر ميکني چقدر طول ميکشه ؟
گمونم چند ماهي بشه
کجا ميره ؟
طبقه ي پايين
قديما گاوهارو ميبردن اونجا
همرو تو يه مکان بزرگي درست زير ما نگه داري ميکردن
تو يه مکان ديگه اي هم اونارو ميکشتن
ببين همونطور که گفتم کاري از دستم برنمياد
بخوام اونجارو تميز کنم
خب ميخواي يا نه ؟
اوريا ، چطوري ؟
خوبم
خوشحالم ميبينمت
آره چندين ساله نديدمت
برداشت رو انجام دادي ؟
خب چي شد ؟
محصول با کيفيتي بود
امکان نداره من نميتونم بي 1 درو کنم ، اين بي 1 نيست
ميدوني ، نگاش کن خيلي سبزه
خيلي قهوه اي ه به اندازه ي کافي هم تميز نيست
اين بي يکِ
بي 2
ببين همينو دارم
بي 2 بهترين چيزي که ميتونم انجام بدم ، متاسفم
خب چقدره ؟
دويست و سيزده پوند خيلي عاليه
تو داري تنباکوي منو ميدزدي ، ميدوني که ؟
از همه ي محصولاتي که داري بهتره
درسته ببين بردار يا من برم پي کارم
همينو دارم
هي بيا اينجا
چيه ؟
به من دست نزن
بده من بده من
واسه چي اينو نگه ميداري ؟
بدش من اوريا
قضيه اون حلقه رو ميدونم
حلقه ي عروسي باباش بود
ده سالش بود که باباش مرد
تو نامه هاش گفته که
تموم چيزي ه که براي اون گذاشته
اميدوارم اتفاقات بهتري سر راهش قرار بگيره
مامان ، اون دوباره ازدواج کرده
چند سال بعدم که من اومدم
گمونم گيل و بابام هيچوقت با هم کنار نيومدن
ميتوني در مورد بيشتر برام بگي ؟
خانم ببخشيد مزاحم ميشم
شما ؟
اسمم ميلره
. . . دارم براي شما کار ميکنم
اون اينارو بهم داد تا بتونم مال خودمو داشته باشم
ميخوام اونارو پس بدم
مطمئن شم دستش ميرسه
متشکرم
خب ؟
. . . من
ميدونم به من ربطي نداره
ولي ديدم امروز صبح چي شد
برام سئوال بود حالتون خوبه يا نه
براي اولين بار درست گفتي
به تو ربطي نداره
! هي
من تورو تو خونم ديدم
زنم به تو ربطي نداره
روشنه ؟
تسليت ميگم
ديره
باشه
من ديگه بايد برم
هي شايد بازم بهت سر بزنم اگه اشکال نداشته باشه
دليلي نداره بخواي اينکارو بکني
من هر کاري ميشد رو برات کردم
چيزي در مورد کار کردن تو اون مزرعه ميدوني ؟
! اينجوري نگاه نکن
تو يه روزه 100 تا ! خرج رو دستم گذاشتي
! هي
خداي من
! از مزرعه ي من برو بيرون
! همتون بريد لاشيا
! گفتم بريد
هي لعنتي ! يه دقيقه صبر کن
! من کارمو کردم
! گور پدرت
باشه شايد يخورده اعصابم ريخت بهم
کارت خوب بود ممنونم ازت
هي
بيا ديگه داره دير ميشه
چطوره بياي ما با شامو بخوري
فکر کنم بهت اينو بدهکار باشم
ديگه نميخواي ؟
نه ممنون خانم
بعد از پايان فصل کجا ميري ؟
جنوب
مثلا فلوريدا ؟
نه ميرم سمت برزيل ، آرژانتين
براي چي ؟
همينجوري ميخوام برم اونجا
من خيلي هارو ديدم از اينجا رد ميشن ول ميگردن
هيچي ندارن جز لباسايي که تنشونه
بيشترشون هم دارن از يه چيزي فرار ميکنن
کارتو کردي ؟
لعنتي اره
حسابدار ، درست اومده تو ملک من
بهم ميگه قراره اين مزرعه رو ازم بگيره
حرف ميزنه و حرف ميزنه و من فقط نگاه ميکنم
انقدر فکش تکون ميخوره تا اينکه ديگه نتونستم تحمل کنم
من جمجمش رو شکستم زير چشماشو کبود کردم
بيشتر از بريدگي گوشت يه انسانِ
گيل هم اينجاست دائم سر من داد ميزنه
حتي شيلنگو ميگيره سمت من انگار
من سگ هاري چيزي ام
مگه نه عزيزم ؟
تورو خدا اوريا ميخواي تمام داستانو بگي ؟
سه سال اينکارو کردم
پشيمون نيستم
مردي که نميتونه از خونش دفاع کنه به هيچ دردي نميخوره
اون کيه ؟
به نظر مياد جيمي ه
جيمي بيا تو
هي اوريا
اميدوارم مزاحم نشده باشم
مشکلي نيست
چه خبر ؟
سر يه کاري ام دارن تو جاده ي 70
يه سري کار مار ميکنن
براي سنگ فرش کردن به يه کسي نياز داشتن
از کي شروع ميشه ؟
فردا
جدي ميگي ؟
اگه تو نميتوني ميتونم به فرانک بگم
فکر کردم اول بيام پيش تو
اشکالي نداره
يه آب جوي ديگه ميخواي ؟
نه ممنون
جاي قشنگي ه
واقعا ؟
چند وقته ازدواج کردين ؟
چرا ميخواي بدوني ؟
خب ؟
اونا براي اون پروژه ي بزرگراه به يه کسي نياز دارن ، بر اساس حقوق اتحاديه کارگري هم حقوق ميدن
چند وقت ؟
چند روز
کار ديگه اي گير اوردي ؟
فکر ميکني کسي زندگيش از مزرعه داري ميگرده ؟
گوش کن قبل از يخبندون بايد برداشت انجام بدم
به نظر مياد يخورده فعلا گير باشم
ممنون ميشم يه مدت ديگه بموني
گمونم که مشکلي نباشه
ازت ميخوام فردا بري شهر
براي زمين چند تا کمک گير بياري
فکر ميکني بتوني ؟
باشه
ميلر ؟
ميدونم اونجايي
من جايي نميرم
کري ؟
برات قهوه آوردم
فکر ميکردم خوشت بياد
ميخوام يخورده بمونم برم
ببين من نميخوام اينکارو بکنم
چي کار ؟ فقط ميخوايم حرف بزنيم
اگه بتوني کمک کني چي ؟
چه کمکي ؟
بايد يه کاري بشه کرد
من دو تا دست دارم ديگه نه ؟
وايسا
يالا ميتوني يا نه ؟
ميتونم
يه چيزايي عوض شدني نيست
چطور ؟
دختر بچه که بودم بابام نميذاشت کاري بکنم
هميشه يه چيزي دستم بود
چراغ قوه ، پيچ گوشتي اينو بگير اونو بگير
آره ، بهش ميگن شاگردي کردن
بهش ميگن کلافگي
آخرين بار کي ديديش ؟
يه مدتي ميشه
چرا ؟
اتفاقي براش افتاده ؟
منظوري ندارم فقط نميدونم
اصلا نگرانش هستي يا نه هين
به من ربطي نداره
تويي که اومدي سئوال کني
هي ، پيرمرد
اون منو شکست ميده خيلي خوبه
منم ميخوام بزرگ شدم مخفي شم ، قايم شم ميدوني
من 5 سالم بود منو انداخت بيرون
هي چاقو رو ميدي من ؟
به نظر مياد خيلي دردناک باشه
هست ، ميدوني
اون پيرمرد سالها پيش مرد
جالبه از اين بابت متاسفم
الان فقط ميخوام اونو ببينم
براي چي ؟
ميخوام بشناسمش همين
بيشتر بدونم اون مرد چيکار کرده
وقتي جوون بوده
ميگن ديگه اونجوري رفتار نميکنه يا اونجوري فکر نميکنه
مراقب انگشت هات باش
چند سال ديگه اينجوري که هستي
ديگه نيستي ميدوني ؟
يه حقيقتِ
تمام سلول هاي بدنت تمام موهاي سرت
همش از بين ميره
و با يه چيز جديد جايگزين ميشه
صد بار پوست ميندازي
کاري کردي ، خهب نميتوني پوست بندازي
يه روياهايي ميبينم
رويا ؟
چيزايي که بچه بودم ميديدم
همون چهره ي توي عکس ولي اون فقط يه دختره
بهم زل ميزنه انگار ميخواد يه چيزي بهم بگه
دهنش باز ميشه ولي صدا نداره که حرف بزنه
. . . تو رويا من
نميدونم چيکار کرده که
بابام اونو اينجوري تنبيه ميکنه
وقتي منو به دنيا آورد چهار سالش بوده
هي ميلر ؟
چرا اينکارو کردي ؟
ميلر دارن تو خيابون
مونتگومري چرخ ميزنن سه تايي
خيلي خب باشه
من جمعه برميگردم
تمام زمين هاي شمالي بايد تا الان تموم شده باشه درسته ؟
خيلي خب
فردا هم برنامه همينه
آره
مشکلي نداري ؟
نه
من کليدارو ميزارم
باشه
شب خوبي داشته باشي
واسه امروز کافيه
چيز ديگه اي نياز داري ؟
ديدم داري دنبالش ميگردي
يخورده براي توئه نه ؟
. . . خب
تو جنوب داستان همينه
چرا ؟ ميخواي بري ؟
اوريا قبول ميکنه ؟
فکر ميکنه يجورايي عجيب هستي
خب اين رابطه دوطرفست
خب ؟
من فقط کنجکاوم ببينم تو اين دنيا چه خبره
تو نيستي ؟
من همينجا رديفم
فقط چون يه جايي فرق ميکنه حالمو بهتر نميکنه
. . . خب
بهتره اول يکم درست نگاه کني بعد تصميم بگيري
شنيدم شهر خيلي زيباست
چطور ؟
هيچي ، من فقط هيچوقت کسي رو نديدم
کار کردن کنار تو خيلي جالبه
اصلا متوجه گذر زمان نميشي
اين همه روز که تنهايي چي تو سرت ميگذره ؟
ميتونم با نگاه کردن به تو يه وقتايي ببينمش
خوب بود اگه حقيقت داشت ميدونم که نداره
اون خيلي خوشگل تر از من بوده
براي تو
اينو ميدي من ؟
اگه ميخوايش آره
ممنون
ميدوني ، فکر ميکني خودتو ميشناسي
که کي هستي اهل کجايي
من ديگه سرنخي ندارم
ميتوني بفهمي ؟
به نظرم ديگه ديره
بهتره برم
باشه
داشتم به چيزي که گفتي فکر ميکردم
فکر ميکني آدما ميتونن عوض شن ؟
به نظرم اگه کار خوبي کني ، ميتوني خوب بشي
مهم نيست قبلا چيکار کردي
شب بخير ميلر
بهت گفتم چيز زيادي براي ديدن وجود نداره
به نظر مياد زمان ايستاده
گاوارو همينجا نگه ميداشتن ؟
همينو گفتم
خيلي پراکندست
اومدن اينجا تا بميرن خب
ديگه نيازي بهم ندارن
اونارو کشتن آويزون کردن و دل و رودشون رو درآوردن
بعد منجمدشون کردن و همينجا انبار کردن
فکر ميکني ميدونستن قراره کشته شن ؟
يه سئوالي پيش مياد
خداي من ، يه نگاه به اون شي قديمي بنداز
کار ميکنه ؟
امتحان نکردم
لحظه ي حقيقتِ
اوه
نميدوني چطور برقصي ؟
اشکال نداره بهت نشون ميدم
صبر کن ، برات راحتش ميکنم
باشه
ساعت چنده ؟
حدود ساعت 5
به زودي برميگرده
با من بازي نکن بايد برم
نرو
جدي ميگم
منم همينطور
ديوونه اي تو
يالا ميلر بريم
ميتوني با من بياي
چي ؟
گفتم ميتوني با من بياي
تورو از اينجا دور ميکنم
تا ديگه اصلا برنگردي
نميدوني چقدر نه ؟
مسئله ي ساده اي نيست يه زن شوهرشو ترک کنه
يالا بيا بريم
چيزي که براي اونه بگيري
بهتره بازم بهش فکر کني
يه وقتي مياد که نميتوني بفهمي چي ميخواي
. . . ميل
نميتوني چيز ديگه اي رو حس کني
مثل رفتن تو رودخونه
. . . آب با سرعت مياد
انگار داري زمينو ترک ميکنه
من تا حالا عاشق کسي نشدم
مردا مجبورن چيزايي که ميخوان رو گير بيارن
فرق نميکنه
وقتي رفتي منم ميام باهات
اگه هنوزم منو ميخواي
هنوزم ميخواي ؟
کجا بودي ؟
نميدونستم برگشتي
بايد يه چيزي برات درست ميکردم
بيا اينجا
ازت يه سئوال کردم
کجا بودي ؟
هيچ چا راه ميرفتم
کجا ؟
گفتم کچا ؟
بهت گفتم راه ميرفتم
نميخواي که منو گول بزني درسته ؟
اينکارم کردي نميدونم چيکار کنم
اوريا خواهش ميکنم
خيلي خوشگلي
لباستو دربيار
! دربيار
! يالا
ادامه بده
بايد دو هفته پيش برداشت انجام ميشد
ميخوام اينکارو بکني
ميرم سراغش
قول ميدم
. . . هيس
خواب ديدم از اين در ميگذرم
تو اونجايي مثل همين الان
منم همينطوري بودم
همه چي يه جور ديگه بود
خانم اسم من روث يانگِ
براتون پيغام گذاشتم
در مورد برادرتون ، اوريا
ميشه لطفا بهم زنگ بزنين ؟
. . . شماره من 9
هي روث
اسممو ميگه
چيه ؟
بهم گفتن جنس خوبي ه
نظرت چيه ؟
ميفهميم
گمونم فکر ميکني يجور تاکتيکِ
مستت کنم و حقيقتو ازت بکشم بيرون
اميدوارم يه مست خوشحال باشي
نميتونم ديگه مست شم
ها ؟
نوشيدني ديگه هيچ حسي بهم نميده به هيچ وجه
بارها امتحان کردم
خدا کمکت ميکنه
هي نگاه کن
اين لعنتي خيلي عاليه
جدي ؟
شوخي ميکني ؟
عاليه
واو زيباست
اون شب رفتي اينکارو بکني ؟
يه همچين چيزي
ببين ازت ممنونم
براي چي ؟
حداقل اون شب يه تيکه کوچولو برام آوردي
ديگه وقتشه جشن بگيريم
يکي ديگه بريز
منو احمق فرض نکنيا
نگران من نباش
من سر سخت تر از چيزي هستم که فکر ميکني
واقعا ؟
بله که هستم
هي ميلر ؟
ميخوام يه چيزي ديگه ازت بپرسم
چي ؟
در مورد روز اخرش بهم ميگي ؟
خواهش ميکنم هر چي يادته
چه فايده اي داره ؟
بهم بگو خواهش ميکنم
بگو ديگه هيچ سئوالي ازت نميکنم
ميدوني ، خيلي آدم خاصي هستي
مياي اينجا اين همه سئوال ميکني
انگار که بايد خودمو برات رو کنم
انگار که چيزي بهت بدهکارم ؟
! من همچين حرفي نزدم
ولي تو خيلي چيزارو بهم نگفت
درباره ي چي حرف ميزني ؟
درباره ي چي ؟
گمونم بايد بگي براي چي
پاشد رفت و دخترشو تنها گذاشت
به نظر همچين آدمي نميومد
نميدونم
اوه نميدوني ؟
از کجا بدونم ؟
نميدونم يه چيزي تو
خانواده ي عجيبت هست
بايد يه چيزي بهم بگي
به نظرم تو فکر بسيار خوبي داري
تو يه حرومي به تمام معنا هستي ميدوني ؟
درسته ؟
تو کي هستي که قضاوت کني ؟
ماماني ماماني
چرا بابايي منو مثل گيل دوست نداره ؟
از چي حرف ميزني عزيزم ؟
تورو هم همينجوري دوست داره
چرا بابا منو مثل گيل نميبوسه ؟
چي گفتي ؟
من نميخواستم مامان ! اون منو مجبور کرد
! تو پدر خودتو داري
اون پدر من نيست
اون يه عوضي ه که تو گذاشتي بياد تو خونه ي ما
! برو بيرون
اگه برم اونم با خودم ميبرم
! هر گهي ميخواي بخور
ولش کن گيل
جدي ميگم
تو ولگرد فسقلي با بچه چيکار داري
برو به جهنم مامان
اون رازي رو حفظ کرد تا پيش ما بمونه
ولي من همه چيزو روشن کردم
مجبورش کردم بره
يه چيزي هست ميخوام بدوني
من تمام تلاشمو براي مراقبت از اون کردم
ميخوام اينو بدوني
مراقبت ازاون ؟
چرا اينکارو کردي ؟
. . . ميخواستم
بيش از هر چيزي
مرد خوبي براش باشم
ميخواستم من باشم که باهاش با مهربوني رفتار ميکنم
من هيچ آزاري بهش نرسوندم
اون براي من يه زن واقعي بود
تموم چيزي بود که داشتم
واسه همين اون مامان منو کشت ؟
واسه همين تو هيچي درباره ي خودتو اون نگفتي ؟
! خدا لعنتت کنه بهم بگو
چي شده ؟
چون شده چون حقيقت داره
مسئله ي مهمي ه
نظرت چيه ؟
که من يه دختر کوچولوام بايد حقيقتو از من پنهون کني ؟
تو بودي که اينجا قايم شدي
! تويي که ميترسي
بهم بگو چرا اينکارو کرد
بگو به خاطر تو بود ؟
براي همين مرد ؟
مراقب حرف زدنت باش
واسه همين کشتش ، نه ؟
! چون تو اونو کردي
شرمنده روث
منظوري نداشتم
خداي من خيلي مراقب بوديم
خيلي حواسمون جمع بود
بهش گفتم نترس
گفتم مراقبت هستم
گفت ميترسم اگه اون بفهمه
اومده جستجو ميدونم ميفهمه
گفت بايد صبر کنيم تا
دوباره بره سر يه پروژه ي بزرگراهي
ولي هر روز انگار هزار سال طول ميکشيد
از فکر کردن به اون داشتم ديوونه ميشدم
با اون رو يه تخت ميخوابيدم
ولي اوريا ، به من نياز داشت
تا فصل تموم بشه
ولي حواسش پرت شده بود
تمومشون کلاهبرداري کردن
همه چي مشکوک بود
وقتي بري شهر ميخواي چيکار کني شبا ؟
خبر زيادي نيست
يه دختر داري ؟
داشتم رد ميشدم
درسته يادم رفت
زمان خيلي کوتاه شده
همينقدر ميدونستم
يه چيزي شده
لعنتي
خداي من
همه چي بهم ريخت
درست اومد پيش من
فکر کنم پشتش شکسته
سگاي لعنتي ، بهشون اعتماد ميکني بهت از پشت خنجر ميزنن
کمک ميکني خاکش کنم ؟
روز بعد بازم خبر رسيد که
براي يه روز ميخواد تو بزرگراه کار کنه
بهش گفتم موقعيت خوبي ه تا يه کاري بکنيم
همين شد
رفتيم
کجا ميري ؟
ناکجا آباد
ناکجا آباد ؟
ناکجا آباد
دوستت دارم دختر
نميدوني ؟
نه ؟
چرا
واسه چي ميخواي منو ول کني بري ؟
نميخوام
وقتي اينجوري دروغ ميگي ميريزم بهم
ميدوني ؟
اوريا
اونقدري زدش که براي کشتن يه نفر کافيه
گردنش رو شکست قبل اينکه بهش شليک کنه
برام سئوال شده بود چطوري اين اتفاق افتاد
نفس هاي اخرش اون همه درد
پليس جنازه رو گذاشت تو يه ملافه ي سفيد ، پر از لکه هاي خون
من کدوم گوري بودم ؟
کدوم گوري بودم ؟
ميتونم مردنش رو ببينم وقتي داره بهم زل ميزنه ببينمش
اونقدر مرد نيستم که نجاتش بدم
لعنتي من کجا بودم ؟
اگه ميتونستي يه کاري براش ميکردي
ميدونم
فردا تو و من بايد از اينجا بريم
بايد بريم همه چي رو پشت سر بزاريم
به اين راحتي هم نيست
غير ممکن هم نيست
کمکت ميکنم
متاسفم
هر روز زندگيم متاسفم
ميخوام برم خونه برم خونه
روث
الو ؟
ممنون براي تماستون
. . . اميدوارم بودم
تا شهري که هستي چقدر فاصله هست ؟
نميخواي بشيني ؟
واقعا بابت ايشون متاسفم
برادر خيلي دوستش داشت
نميدونم دقيقا براي چي اومدي
ولي اينارو برات پيدا کردم
فکر ميکردم بهتره باشه پيش تو باشه
وقتي پيداش شد رو يادمه
اوريا اونو مثل يه توله گربه ي گم شده برداشت
همين شکلي بود
لاغر ، داغون از همه جا فراري
يه بار بهم گفت که ميدونسته خيلي خوشگله و براي نگه داشتن خوبه
رفت و باهاش ازدواج کرد
خيلي عاليه
خيلي جوون و ياغي بود
بابت گفتن اين حرفا معذرت ميخوام
منظوري بر عليه ايشون ندارم
تا دو روز به تلفن اوريا جواب ندادم
به همسايه ها گفتم بريد خونه رو چک کنيد
چند ساعت بعد زنگ زدن بهم گفتن چي پيدا کردن
من سريع خودمو رسوندم
پليس نميخواست برم تو
گفت نميتونم تحمل کنم
اوريا يه پسر کشاورز بود
شايد خيلي نابغه نبود ولي نميدونستم انقدر بي رحمه
حتي يه بار
سگي در کار نيست
چيه ؟
آدما عوض ميشن خانم
واقعا ؟
با کاري که اون کرده ؟
فکر ميکني اينکارو کرده ؟
ميدونم چيکار کرده
هيچکدوم از شما برادر منو نميشناختين
اگه ميشناختين ميفهميدين که اون قادر به اينکار نبوده
اگه حقيقت داشته باشه براي چي اينکارو کرده ؟
زمان ، اوريا زمان نداشته
شايد برادرت رو اونجوري که بايد نميشناخته
فکر ميکني برادر خودمو نميشناسم
من دوستت دارم ميلر
ميلر
اينجا چيکار ميکني ؟
. . . فکر ميکردم
همه چي رو جمع کنم بيام پيش تو
ديگه نميتونم
منظورت چيه ؟
من واقعا دوستت دارم ميلر
باهات نميام نميتونم
ميلر ؟
کاري باهات داره ؟
خب چيه ؟
منتظرم
شنيدي چي گفتم ؟
. . . خب
تو همونطوري هستي عوض نميشي
هيچي بين من و تو نيست
همه چي رو عوض ميکنه
ولي عزيزم من اونجور مردي نيستم
که بزارم برم ولت کنم
ميدوني اينو ، نه ؟
نه ، تو مقاصد خوبي داري
. . . اما
مال تو نيست
يه دقيقه صبر کن تو که نميدوني
نه اين منطقي نيست نميتوني
واسه همين هنوزم بهش ميدي ؟
اون شوهر منه
امکان نداره اون مردو دوست داشته باشي
ببين بايد بريم يه جايي رو پيدا ميکنيم مستقر ميشيم
کجا ؟
يه جايي نميدونم حلش ميکنيم
من هواتو دارم قسم ميخورم
تو مرد خوبي هستي
يه چيزي رو ميدونم يه مرد
هيچوقت بچه ي يه مرد ديگه رو دوست نداره
گيل . . . تو
ساکت باش
تو منو ميشناسي . . . ميدوني از اينجور مردا نيستم
تصميم گرفته شده ميلر
کي اينو ميگه ؟
! بس کن خواهش ميکنم
صبر کن نميتوني بري
گيل صبر کن
لعنتي ! گفتم صبر کن
اينجايي ؟
ميلر ؟
برگشتي
ترسيدم
خيلي وقته نيستي
برات يه ياداشت گذاشتم
رفتم ديدن خواهر اوريا
چرا رفتي اونجا ؟
بهم زنگ زد
چي ميخواست ؟
هيچي
هيچي ؟
اون گيج شده بود
گفت جسد مامانمو چند روز بعد پيدا کردن
اين درست نيست چون تو گفتي
ميدوني يه بلايي سرش اومده
همينجوري که ولش نکردي
نه
يه چيزي برات دارم
مال اونه
براي تو
براي تو پيداش کردم
از کجا آوردي ؟
بگير
خواهر اوريا گفت امکان نداره اينکارارو کرده باشه
داشتم به چيزي که گفتي فکر ميکردم در مورد سگِ
. . . م
ميلر اون زخما کار توئه
نه اون اينکارو کرده
لعنتي ، همش کار اونه
اون منو دوست داشت . . . اومد بهم بگه
منو دوست داره
کجا ميلر ؟
کجا بود ؟
همينجا بود همين اتاق ؟
! کجا
اونجا
همونجا وايساده بود
بعد چي شد ؟
! بعد چي شد
من جلوشو گرفتم
فقط ميخواستم متوجه بشه
منو محکم زد . . . و
. . . من
من يه جاي ديگم
خون پاشيد دور سرش مثل تاج خورشيد
ميخواستم جلوي خون رو بگيرم
نتونستم
من دوستش داشتم
خيلي دوستش دارم . . . من
نه اشتباهِ ! من اينکارو نکردم
امکان نداره اينجا خونريزي کرده باشه
چرا بايد اينکارو کنه ؟
نه اونجا خونريزي داشت تو اون خونه
جايي که شوهرش اونو کشت
! کار اونه
! قاتل لعنتي
! اون جنايتکار لعنتي
بهاي کاري که کرده رو ميده
چيکار کرده ؟
! لعنتي ، ميلر
! چيکار کرده
بردتش
. . . با خودش برد
بردش
گيل
گيل ؟
خداي من
گيل
اين همه وقت
گذاشتي همه باور کنن
. . . من اون مردي نيستم که
فکر ميکني نيستم
من ديگه اون مرد نيستم
از من نترس
اون نمرده اينجاست
همينجاست دارم ميبينمش
چيکار ميکني کجا ميري ؟
خودت گفتي بايد بريم
! از من دور شو
ميخواي منو ول کني ؟
حرومي ! حرومي لعنتي
گفتي ميخواي منو کمک کني
خدايا
همينو ميخواي ؟
ميخواي منو ول کني ؟
جواب بده گيل
! جواب بده
نه
قسم ميخورم
خواهش ميکنم ميلر
خواهش ميکنم
ميخوام بمونم
بمونم پيشت
دلم ميخواد
تورو خدا منو ببخش
خواهش ميکنم منو ببخش
دوستت دارم ميلر
واقعا ميگم
کجايي دختر ؟
عزيزم کجا رفتي ؟
کجايي دختر ؟
نرو گيل
گيل نرو
گيل خواهش ميکنم نرو
خدايا من پير شدم
امسال بازنشست ميشم ميدوني
زنم ميگه ميخواد تا وقتي ميتونيم راه بريم
آلاسکارو ببينه
حتما اين همه سال خيلي بهش فکر کرده
با اين شرايط ميتوني اگه دوست داري بري
گمونم چيزي که براش اومدي رو به دست آوردي
من همچين حسي ندارم
چي ميشه اگه اصلا پيدام نميشد ؟
چي ميشد اگه اون رفته بود
اونجا زندگي کنه خودش و خودش ؟
نميدونم
به نظر تو اين عدالته ؟
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما telegram.me/KINGDVD telegram.me/KING_MOVIE